Worüber beschwerst du dich? Das ist die Frage, die die beiden finnischen Künstler Tellervo & Oliver Kalleinen Menschen in allen Teilen der Welt gestellt haben in dem Doku-Musical der Regisseurin Ada Bligaard Søby. Ihr Ziel ist es nicht, Salz in die Wunden der mürrischen Nörgler dieser Welt zu streuen, sondern allen die Möglichkeit zu geben, ihre Unzufriedenheit über alles Mögliche, von Parkgebühren bis zum Klimawandel, in einem befreienden Chor aus harmonischem Jammern loszuwerden. Wir werden an Orte wie Chicago und Singapur reisen, und auch wenn die Kulturen unterschiedlich sind, wird deutlich, dass Beschweren eine grundlegende menschliche Eigenschaft ist, die von den beiden Finnen mit einem trockenen Humor näher betrachtet wird.
Während der Entstehung der Chorlieder, die ausschließlich aus den Beschwerden der Teilnehmer*innen bestehen, geht der Film diesen Fragen nach: Was ist ‚Meckern‘? Warum verwenden so viele Menschen so viel Energie darauf? Ist es eine grundlegende Form der Kommunikation, die dem Zweck der emotionalen Entlastung dient? Und was passiert letztlich, wenn Menschen in einer Gesellschaft überhaupt nicht meckern dürfen?
Choralgesang als Form des Protests gibt es bis heute in verschiedenen Ausprägungen, die mit spezifischen lokalen Missständen und Ungerechtigkeiten adressieren. In Berlin hat der Meckerchor vor dem Bundeskanzleramt gesungen und Be-Ins vor dem Berliner Landtag sowie andere Demonstrationen und Aktionen begleitet. Er gibt den Protesten gegen Kürzungen bei Kultur- und Sozialprojekten eine Stimme. Die Meckerchor-Mitglieder Juliane Meckert und Sarah Günther werden den Film als Ausgangspunkt nehmen, einen vergleichenden Einblick in ihre Praxis zu geben.
What are you complaining about? This is the question that two Finnish artists Tellervo & Oliver Kalleinen have journeyed out to ask people in all four corners of the world in documentary director Ada Bligaard Søby’s docu-musical. Their aim is not to pour salt in the wounds of the world’s grumpy complainers, but to let everyone vent their dissatisfaction about everything from parking fines to climate change in a liberating chorus of whining harmonies. We are taken to places such as Chicago and Singapore, and even if the cultures vary, it’s obvious that complaining is a basic human trait, and it is tackled with a deadpan approach by the two Finns.
While following the creation of the choir songs, consisting alone of the participants complaints, the film delves on the questions; what is complaining? Why do so many people spend so much energy on it? Is it a basic manner of communication serving the purpose of emotional relief? And ultimately, what happens if people in a society are not at all allowed to complain?
Choral singing as a form of protest continues to this day, in many forms addressing specific local grievances and injustices. In Berlin, the Meckerchor (literally ‘complaints choir’) has sung outside the Federal Chancellery and accompanied be-ins outside the Berlin state parliament and other demonstrations and happenings. They give voice to the protests about budget cuts of cultural and social projects. Meckerchor members Juliane Meckert and Sarah Günther will respond to the film with a comparative insight into their practice.
