Das Programmkino im Prenzlauer Berg.

Kastanienallee 77, Tel. 030 - 44 05 81 79

Termine + Tickets

Special

Film & Talk About Nukes

Nuclear Devastation in Paradise – Sardinia and Hawaii

Sunday, 26 July, 6:00 pm

Discussion with Prof. Manfred Mohr, Stefania Divertito and Lynda Williams

Für die Tourismusindustrie sind Regionen wie Sardinien und Hawaii synonym für »Paradies«: herrliche Strände, Berge, Meer. Aber gerade hier haben sich das Militär (der NATO bzw. der USA) und die Rüstungskonzerne mit Testgebieten festgesetzt, auf denen auch das radioaktiv-giftige »depleted uranium« (abgereichertes Uran) zum Einsatz kommt. Es werden ungeheuerliche Umweltschäden angerichtet, Mensch, Tier und Natur schwerwiegend belastet.

Dagegen richtet sich der Protest der einheimischen, oft indigenen Bevölkerung. Organisationen wie ICBUW (Int. Coalition to Ban Uranium Weapons, www.icbuw.eu ) werden, als Teil zivilgesellschaftlichen Engagements, aktiv. Hier geht es auch um rechtliche Argumentation und Prozesse – es existiert ein Menschenrecht auf sichere, saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt, wie unlängst vom Internationalen Gerichtshof (IGH) in einem Gutachten bestätigt wurde. Nicht zuletzt helfen Filme und Medien, die Problematik zu verdeutlichen und – zusammen mit möglichen Gegenaktionsformen – bekannt zu machen.
ICBUW plant – zusammen mit anderen Akteuren – ein Filmfestival auf Sardinien im nächsten Jahr, das sich vor Ort mit dem Themenkomplex »Umwelt – Militär – Depleted Uranium« befassen soll.

Veranstaltet vom ICBUW und dem International Uranium Film Festival.
Im Anschluss ans die Vorstellung gibt es eine Gesprächsrunde mit Prof. Manfred Mohr, Ko-Vorsitzender ICBUW. Dazugeschaltet sind die Umweltjournalistin Stefania Divertito aus Italien und Lynda Williams, Umweltaktivistin und Performance-Künstlerin aus Hawaii, deren Video-Clip im Programm gezeigt wird.

For the tourism industry, regions such as Sardinia and Hawaii are synonymous with “paradise”: magnificent beaches, mountains and the sea. But it is precisely here that the military (NATO, the USA) and arms manufacturers have established test sites where the radioactive and toxic “depleted uranium” is also used. This causes immense environmental damage and places a severe burden on people, animals and nature.

This is what the protests by the local, often indigenous, population are directed against. Organisations such as ICBUW (International Coalition to Ban Uranium Weapons, www.icbuw.eu) are taking action as part of civil society engagement. This also involves legal arguments and proceedings – there is a human right to a safe, clean, healthy and sustainable environment, as recently confirmed by the International Court of Justice (ICJ) in an advisory opinion. Not least, films and the media help to highlight the issue and – together with possible forms of counter-action – raise awareness of it.

ICBUW is planning – together with other stakeholders – a film festival in Sardinia next year, which will address the thematic complex of “Environment – Military – Depleted Uranium” on site…

Organized by ICBUW and the International Uranium Film Festival.
The screening will be followed by a discussion with Prof. Manfred Mohr, Co-Chair of ICBUW. Joining the discussion via video link will be environmental journalist Stefania Divertito from Italy and Lynda Williams, an environmental activist and performance artist from Hawaii. Her video and music clip “Depleted Uranium”will also be shown.

Documentary

Secret Sardinia – How NATO turned Sardinia into a radioactive nightmare (engl. OV)

Italy 2019, 30 min, Journeyman Pictures

Secret Sardinia – How NATO turned Sardinia into a radioactive nightmare
© Journeyman Pictures

Sardinien ist eine zweigeteilte Insel. Auf der einen Seite befinden sich die Küstenvillen der Superreichen; auf der anderen liegt Europas größtes Testgelände für Bomben, das die Insel auf verheerende Weise belastet.

Mehr als ein Drittel Sardiniens ist für die einheimische Bevölkerung gesperrt. Das Gebiet wird vom italienischen Militär kontrolliert, das die Insel als Testgelände für Kriegswaffen vermietet. »Kleine Inseln sind verschwunden, ausgelöscht durch Raketen, die von Land, aus der Luft und von See aus abgefeuert wurden«, sagt der ehemalige sardische Präsident Mauro Pili.

Sarden, die in der Nähe von Schießplätzen leben, fürchten um ihre Gesundheit; sie erleben einen Anstieg von Krebserkrankungen und die Geburt von Kindern mit Missbildungen. In einem Dorf kam es innerhalb eines Jahres zu dem schockierenden Umstand, dass eines von vier Neugeborenen irgendeine Art von Fehlbildung aufwies. »Meine Schwiegermutter starb an Krebs. Meinem Schwiegervater wurde das Bein amputiert, weil es vom Krebs befallen war. Mein Vater starb. Meine Schwester starb jung an Lungenkrebs«, berichtet der Sarde Giulio Angioni. Auch Nutztiere sind betroffen; sie bringen Junge mit grotesk verformten Gliedmaßen zur Welt.

Trotz der Geheimhaltung des Militärs, das die verheerenden gesundheitlichen Auswirkungen der sardischen Testgelände zu vertuschen versuchte, haben offizielle polizeiliche Ermittlungen nun Licht in die Angelegenheit gebracht. »Der ursächliche Zusammenhang zwischen der Strahlenbelastung durch abgereichertes Uran und den aufgetretenen Krankheiten … wurde gerichtlich bestätigt. Das ist ein Meilenstein«, erklärt Gianpiero Scanu, Leiter eines zweijährigen parlamentarischen Untersuchungsausschusses.

Sardinia is an island split in two. On one side are the coastal villas of the uber-rich; on the other sits Europe’s largest bomb test site, polluting the island to terrible effect.
Over a third of Sardinia is banned from locals. It is controlled by the Italian military, who rent out the island as a testing ground for war. “Little islands have disappeared, erased by missiles shot from the land, the sky and the sea”, says former Sardinian president, Mauro Pili.

Sardinians living beside firing ranges are fearful for their health, witnessing spikes in cancer and children born with deformities. In one village in one year, a shocking one-in-four new babies had some kind of defect. “My mother-in-law died of cancer. They cut my father-in-law’s leg off because it was cancerous. My father died. My sister died young of lung cancer”, says Sardinian citizen Guilio Angioni. Livestock have also been affected, giving birth to young with grotesquely twisted limbs.

Despite the military’s secrecy in covering up the terrible health effects caused by Sardinia’s test sites, formal police investigations have finally shed clarity on the issue. “The causal link between the exposure to depleted uranium and diseases suffered … has been confirmed at a judicial level. This is a milestone”, reflects Gianpiero Scanu, leader of a two-year parliamentary inquiry.

Documentary

Pohakuloa: Now that you know, do you care? (engl. OV)

USA 2014, 14 min, Office of Hawaiian Affairs

Pohakuloa: Now that you know, do you care?
© Office of Hawaiian Affairs

Hawaii steht im Spannungsfeld zwischen militärischen Erfordernissen und der Notwendigkeit, das Land und seine Bewohner zu schützen. Hier lebten Menschen einst im Einklang mit der Natur – ein Zustand, der durch anhaltendes Bombardieren zerstört wird; deren Auswirkungen werden noch lange nachwirken, selbst wenn das hawaiianische Volk längst verschwunden sein sollte.

Pohakuloa ist ein Hochplateau im Zentrum von Moku o Keawe, das von der US-Armee für militärische Übungen mit scharfer Munition genutzt wird. Das Übungsgelände liegt in unmittelbarer Nähe zu Vulkanbergen, die als heiliges Land – als heilige Erde – gelten. Friedensaktivisten wie Jim Albertini berichten von Gebieten, die verloren gegangen sind und sich unter anderem durch den Einsatz von abgereichertem Uran in toxische Zonen verwandelt haben – ein Umstand, den das US-Militär zwar eingeräumt hat, dessen volles Ausmaß jedoch weiterhin unklar ist. Nach einem Stopp der Bombardierungen ist es dringend erforderlich, die Schäden zu erfassen und Sanierungsmaßnahmen einzuleiten. Aktivisten und Experten sind sich einig: Das Schlimmste, was wir tun können, ist Nichtstun…

Mit freundlicher Genehmigung des Office of Hawaiian Affairs (www.oha.org)

Hawaii finds itself in the cross hairs between the military’s need and the need to protect the land and its people. Men have been living in harmony with nature – something being destroyed by continued bombing which will reverberate long after the Hawaiian people is gone.

Pohakuloa is a high plateau in the centre of Moku o Keawe having been used for military live-free training by the US army. The training area is situated close volcanic mountains which represent sacred land, or earth. Peace activists like Jim Albertini speak of sites lost and turned into toxic regions (inter alia) by the use of depleted uranium – something admitted by the US military while the extent of it still is not clear. After stopping the bombing there is urgent need of identifying the damage and cleaning up. Activists and experts agreeing on: The worst thing we can do is nothing…

Curtesy of the Office of Hawaiian Affairs (www.oha.org)

Video and Music Clip

Depleted Uranium

Hawaii 2025, 3:31 min, Lynda Williams

Depleted Uranium – Video & Music Clip
© Lynda Williams
So
26.07.
18:00
Discussion with Prof. Manfred Mohr, Stefania Divertito and Lynda Williams
Tickets
 

Fr 24.07.

keine Vorstellung

Fr 31.07.

keine Vorstellung
August