Das Programmkino im Prenzlauer Berg.

Kastanienallee 77, Tel. 030 - 44 05 81 79

Termine + Tickets

Festival

Soundwatch – Music Film Festival Berlin #9

Berlin Premiere:

KINO-Film (OmeU)

Saturday, 15 November, 7:00 pm

Guests: directors Andrei Airapetov and Joanna Stingray

RU/USA 2025, 61 min, directors: Andrei Airapetov, Joanna Stingray

Soundwatch 2025 – KINO-Film

Die US-amerikanische Musikproduzentin, Fotografin und Filmemacherin Joanna Stingray hat Mitte der 1980er Jahre in einer wagemutigen Mission den lebendigen Rock-Underground in Leningrad (heute St. Petersburg) in Ton, Bild und Ton dokumentiert. Zu den führenden Bands gehörten Akvarium um den Rock-Poeten Boris Grebenschikow (bis heute ein scharfer Kritiker des Putin-Regimes) und die Postpunk Gruppe KINO, mit ihrem charismatischen Frontmann Viktor Tsoi, der 1990 jung verstarb.

Stingray schmuggelte Tonbänder aus der UdSSR und veröffentlichte 1986 ausgewählte Titel von KINO, Akvarium und zwei anderen Bands in USA auf der LP Red Waves. Seit einigen Jahren arbeitet Stingray regelmäßig mit dem jüngeren Filmemacher, Designer und Musikexperten Andrei Airapetov (Critic, Soundwatch 2018) zusammen. Ihre neueste Arbeit »KINO-Film« verwebt Material aus Stingrays umfangreichem Archiv mit Airapetovs einfallsreichen Animationen zu einem Porträt einer Band, deren Unangepasstheit und Zusammenhalt noch heute inspirierend sind.

In the mid-1980s, American music producer, photographer, and filmmaker Joanna Stingray embarked on a bold mission to document the vibrant rock underground scene in Leningrad (now St. Petersburg) in sound, images, and video. Among the leading bands were Akvarium, led by rock poet Boris Grebenshikov (a vocal critic of the Putin regime to this day), and the post-punk group KINO, with its charismatic frontman Viktor Tsoi, who died young in 1990.

Stingray smuggled audio tapes out of the USSR and released selected tracks by KINO, Akvarium, and two other bands in the US on the LP Red Waves in 1986. For several years now, Stingray has been working regularly with the younger filmmaker, designer, and music expert Andrei Airapetov (Critic, Soundwatch 2018). Their latest work, KINO-Film, weaves material from Stingray’s extensive archive with Airapetov’s imaginative animations to create a portrait of a band whose nonconformity and cohesion are still inspiring today.

Sa
15.11.
19:00
OmeU
Guests: directors Andrei Airapetov and Joanna Stingray
Tickets

Soundwatch – Music Film Festival Berlin #9

13–17 November 2025

Soundwatch #9 – Music Film Festival Berlin 2025

Vom 12. Bis 17. November 2025 präsentiert die neunte Ausgabe des Soundwatch Music Film Festivals Berlin 13 lange Musik-Dokumentarfilme, darunter 9 Berlin-Premieren, sowie 4 Kurzfilme, ein Kurzfilmprogramm, eine A/V Performance und zweimal Livemusik.

Ein roter Faden durchs Programm ist Musik als kreativer Widerstand.

Cum on, feel the noize, und wir sehen uns im Kino!


Festival-Webseite:
soundwatch.de/2025


Tickets:
10 € Festival-Preis, außer:
12 € für “Go Out and Play”, “Melodies In My Head: Joy, Anger, Doubt” und “Videoheaven”.
Keine Ermäßigung.


From November 12 to 17, 2025, the ninth edition of the Soundwatch Music Film Festival Berlin will present 13 feature-length music documentaries, including 9 Berlin premieres, as well as 4 short films, a short film program, an A/V performance, and two live music performances.

A common thread of the program is music as creative resistance.

Cum on, feel the noize, and see you at the cinema!


Festival Website:
soundwatch.de/2025


Tickets:
10 € festival price, except:
12 € for “Go Out and Play”, “Melodies In My Head: Joy, Anger, Doubt” and “Videoheaven”.
No reduction.


Organized by filmokratie.
Tech Partner: blue media event GmbH
 

Fr 31.10.

keine Vorstellung
November

Fr 07.11.

keine Vorstellung

Fr 21.11.

keine Vorstellung

Fr 28.11.

keine Vorstellung
Dezember
Ausblick: